＜＜＜物言い一覧
＜＜＜物言い一覧
わたしがいま つうこうにんを ほうちょうでさしてころしたら
けいさつにたいほされて たくさんしらべられて けいむしょにいれられるけど
へいたいさんが つうこうにんを すごいばくだんでたくさんころしても
へいたいさんの じょうしのひとが てれびにでて 『まちがっちゃった』っていえばすむんだね
せんそうってすごいなあ
突然、「ノーベル賞って、全部で何部門だっけ？」という、別にどーでもいいじゃんと言いたくなるような事が気になってしまい、帰りのバスの中で指を折るわたくし。
…答は６部門（物理学、化学、平和、文学、医学・生理学、経済学）。ああ、意外と少なくて良かったと、ほっとするのもつかの間。今度は「物理学賞の小柴さんの、下の名前は何だっけ？」。…更にどーでもいい疑問が湧き出てしまいました。帰って早速Yahoo!で検索。
…凄い。キーワード『小柴』だけで出て来た。
はい、調査終了。
楽勝です。さて、いくつかの項目の中に、「カミオカンデ」の事を紹介したサイトもあり、面白そうなので見てみました。結局、何の事やら分かりませんでしたが、ひとつ新たな発見を致しました。「カミオカンデ」の名前のことです。
ラジオゾンデをご存知でしょうか。上空の大気の状況を測定する機器のことで、白いぽよぽよした巨大風船につけて飛ばす、あれです。わたくしはてっきり、神岡町の地名にラジオゾンデの「ンデ」をくっつけて、観測施設っぽい名前にしたのが「カミオカンデ」で、それのでかいやつが「スーパーカミオカンデ」だとばかり思っていました。
甘い。
「カミオカンデ」の正式名称は『Kamioka NucleonDecayExperiment』。
『神岡陽子崩壊実験装置』とでも訳すのでしょうか。「ンデ」の部分は、『陽子崩壊実験』の頭文字を取ったものだったのです。
これだけではありません。「スーパーカミオカンデ」の正式名称は『Super-Kamioka NeutrinoDetectionExperiment』。「N」と「D」の部分が変わってます。
『神岡ニュートリノ検出実験装置』、つまり、「カミオカンデ」と「スーパーカミオカンデ」は、元々の目的が異なる別の装置であることを、ちゃんと示しているわけです。お見事です。アメダスの『AutomatedMeteorologicalDataAcquisitionSystem』よりも遥かに洒落てます。
ノーベル賞をお取りになる方ともなると、ネーミングひとつにも隙がありません。凄いなあ小柴さん。
…ところで下の名前は？
人生、隙だらけ。（←そんなオチは欲しくないです）
「英語の発音とカタカナ表記は、必ずしも一致するとは限らない」ということに気づいたのは、
小学生の時聴いたゴダイゴの
『マンキィメァヂッ』だったなあと、突然思い出した。