＜＜＜物言い一覧
＜＜＜物言い一覧
毎回、web翻訳サービスを駆使して『YouTube』に動画を投稿しているのだが、そのブロークン英語に対して、アメリカ人の引きこもり君からこのようなメールを頂いた。
“ I'm sorry, are you a native English speaker? Because your typing is terrible.”
…よく分からんが、ひどいらしい。
多分馬鹿にしているつもりだろうが、わたくしが「英語」で書いているのだということは分かって頂けた様なので、良しとする。
夜、市内から帰るバス。
乗った瞬間からえらいでかい声が聞こえるなあと思い、声の方向を見ると、はるな愛みたいな格好をした、はるな愛が歳くったみたいなババアが立っているのが見えた。
ババアの隣にはもう一人の地味なババア。どうやらその２人が会話をしている様なのだが、聞こえるのははるな愛ババアの声ばかり。
酒を飲んだ帰りなのか、とにかく声がでかい。iPodから流れる音楽が聴こえない。しかも延々くだらない話。車内には何とも言えない空気が充満していた。
ババアの会話から、どうもそいつらが降りるのはわたくしよりもっと先のバス停。うわあ、バス降りるまでこんな状態かよ。まあ、降りるまで数分だし、いちいち何かいうのも大人げないし我慢しようと思っていた。
それにしてもうるさい。話の内容は身内や知人のプライバシーだだ漏れ。
よくみんな我慢してるな。
他の乗客を見ると、時折ババアの方をチラ見しながら、黙って眉間にシワを寄せている。
そこのおっさん何か言ってやれよと思ったが、どのおっさんも知らんふりをしていて、ただやり過ごそうとしているだけ。そっちの方がだんだんムカついて来たので自分で言いに行くことにした。
「おばはん、声でかいよ」
ババアはすぐ振り返り、びっくりした様にこちらを見て、とりあえず少し静かになった。
程なくわたくしの降りるバス停に着いたので、すれ違い様ババアに睨みを効かせて黙って下車した。
バカは仕方ないとして、あの近くにいたおっさん６〜７人いたのに、何で一言言えないのか。
つまらん。
でもあのはるな愛は、多分わたくしとさほど歳も違わん位だろうな。おばはんて言ったけど。
まあ、おばはんて言って振り返ったからおばはんで良いのだろう。ああいうのがその辺で「最近の若い子は」なんて言っているんだろうね。
全くもって、つまらん。
手鼻ちーんだ。